ضرب المثل برای پانتومیم
پانتومیم یا “ادابازی” یک بازی گروهی سرگرمکننده است که در آن بازیکنان باید بدون استفاده از کلام و تنها با حرکات بدن، یک کلمه، عبارت یا مفهوم را به همتیمیهای خود منتقل کنند. این بازی به دلیل سادگی، نیاز نداشتن به ابزار خاص و قابلیت اجرا در جمعهای خانوادگی و دوستانه، در ایران بسیار محبوب شده است، به ویژه پس از برنامه هایی مثل “خندوانه” که به ترویج آن کمک کرد.
استفاده از ضربالمثلها در پانتومیم، بازی را جذابتر و چالشبرانگیزتر میکند، زیرا ضربالمثلها معمولاً معانی عمیق، طنزآمیز یا فرهنگی دارند که نمایش آنها نیازمند خلاقیت است. ضربالمثلها میتوانند ساده (برای کودکان یا مبتدیان)، متوسط (برای بازیکنان با تجربه متوسط) یا سخت (برای حرفهایها) باشند. همچنین، برخی ضربالمثلها به دلیل ماهیت طنزآمیز یا تصویری خود، در اجرا خندهدار میشوند و فضای بازی را شادتر میکنند.
ایده ضرب المثل برای پانتومیم
ضربالمثلهای ساده برای پانتومیم (مناسب کودکان و مبتدیان)
این ضربالمثلها معمولاً کوتاه و دارای کلمات ملموس هستند که به راحتی قابل نمایشاند. مناسب برای گروههای سنی پایین یا بازیکنان تازهکار.
۱. سگ زرد برادر شغال است
۲. گربه را دم حجله کشتن
۳. آشپز که دوتا شد، آش یا شوره یا بینمک
۴. آب از سرچشمه گلآلود است
۵. موش تو سوراخ نمیرفت، جارو به دمش بست
۶. خروس بیمحل
۷. سیر تا پیاز خوردن
۸. آب در هاون کوبیدن
۹. زیره به کرمان بردن
۱۰. شتر دیدی، ندیدی
۱۱. مار در آستین پروراندن
۱۲. دست بالای دست بسیار است
۱۳. کبوتر با کبوتر، باز با باز
۱۴. یک دست صدا ندارد
۱۵. آب زیر کاه بودن
۱۶. دیگ به دیگ میگه روت سیاه
۱۷. شتر سواری دولا دولا نمیشود
۱۸. با یک تیر دو نشان زدن
۱۹. هر چه بگندد، نمکش میزنند
۲۰. تا تنور گرمه، نان را بچسبان
۲۱. از کوزه همان تراود که در اوست
۲۲. آفتابه خرج لحیمه
۲۳. کوزهگر از کوزه شکسته آب میخوره
۲۴. دست به سیاه و سفید نزدن
۲۵. جوجه را آخر پاییز میشمارند
۲۶. یک سوزن به خودت بزن، یک جوالدوز به دیگران
۲۷. هر که بامش بیش، برفش بیشتر
۲۸. از هول حلیم تو دیگ افتادن
۲۹. آب پاکی رو دستش ریختن
۳۰. به در گفت که دیوار بشنوه
۳۱. سوزن تو کاهدان پیدا کردن
۳۲. آب تو آسیاب دشمن ریختن
۳۳. از خیرش گذشت، شرش به ما رسید
۳۴. گربه دستش به گوشت نمیرسه، میگه بو میده
۳۵. چوب دو سر نجس
۳۶. چشمش آلبالو، گیلاس میبینه
۳۷. مثل خر تو گل گیر کردن
۳۸. از این گوش میگیره، از اون گوش در میکنه
۳۹. مثل سگ و گربه بودن
۴۰. هر کجا سنگه، پای لنگه
۴۱. به شتر گفتن گردنت کج است، گفت کجام راسته
۴۲. هر گردی گردو نیست
۴۳. آش نخورده و دهن سوخته
۴۴. سبیلش رو چرب کردن
۴۵. به یک مو بنده
۴۶. زیر پای کسی رو خالی کردن
۴۷. زیر کاسه نیمکاسه است
۴۸. مثل مار به خودش میپیچه
۴۹. از چاله در اومد، تو چاه افتاد
۵۰. سرش به سنگ خوردن
پیشنهاد میکنم با جوک های بی مزه میدونی چرا جدید هم آشنا شوید.
ضربالمثلهای متوسط برای پانتومیم (مناسب بازیکنان با تجربه متوسط)
این ضربالمثلها کمی پیچیدهترند و ممکن است شامل مفاهیم یا عبارات چندبخشی باشند، اما همچنان برای اکثر بازیکنان قابل اجرا هستند.
۵۱. از درد لاعلاجی به گربه میگه خانمباجی
۵۲. از دور دل میبره، از نزدیک زهره
۵۳. از گیر دزد رها شد، گیر رمال افتاد
۵۴. سوسک از دیوار بالا میره، مادرش میگه قربان دست و پای بلورت
۵۵. اسب را گم کردن و پی نعلش گشتن
۵۶. حیا را خورده، آبرو را قی کرده
۵۷. میمون پیر دستش را داخل نارگیل نمیکنه
۵۸. دست از سر کچل کسی برداشتن
۵۹. از سه چیز باید حذر کرد: دیوار شکسته، سگ درنده، زن سلیطه
۶۰. از اون نترس که های و هوی داره، از اون بترس که سر به تو داره
۶۱. از تنگی چشم پیل معلومم شد، آنان که غنیترند محتاجترند
۶۲. از این ستون به اون ستون فرج است
۶۳. از این دمبریده هر چی بگی برمیاد
۶۴. از این امامزاده کسی معجزه نمیبینه
۶۵. به هر کجا که روی، آسمان همین رنگه
۶۶. گر گدا کاهل بود، تقصیر صاحبخانه چیست؟
۶۷. ترسم نرسی به کعبه اعرابی، کین ره که تو میری به ترکستان است
۶۸. با دست پس میزنه، با پا پیش میکشه
۶۹. به یکی برات، به یکی خرس گنده
۷۰. بیبی از بیچادری، به تنور میگفت کوره
۷۱. پیشانیاش را بوسیدند، تهریشش را کندند
۷۲. تا گوساله گاو بشه، دل صاحبش آب میشه
۷۳. تو نیکی میکن و در دجله انداز
۷۴. چاهکن همیشه ته چاهه
۷۵. خر ما از کرهگی دم نداشت
۷۶. خر بیار و باقالی بار کن
۷۷. دم خروس را باور کنیم یا قسم حضرت عباس
۷۸. دل به دل راه داره
۷۹. دیوار موش داره، موش هم گوش داره
۸۰. زخم شمشیر خوب میشه، زخم زبان نه
۸۱. سر بیگناه تا پای دار میره، اما بالای دار نمیره
۸۲. شتر در خواب بیند پنبهدانه
۸۳. صد تا چاقو بسازه، یکیش دسته نداره
۸۴. عروس بلد نبود برقصه، میگفت زمین کجه
۸۵. عقلش به چشمشه
۸۶. فیلش یاد هندوستان کرده
۸۷. قاشق اومد، بشقاب نیومد
۸۸. کاردش بزنن، خونش درنیاد
۸۹. کلاه سرش رفتن
۹۰. گربه رقصاندن
۹۱. لقمه از گلوی کسی پایین نرفتن
۹۲. مو لای درز کارش نمیره
۹۳. نان و پنیر و سبزی، خودت بخور که به مرضات برزی
۹۴. نه به اون شوری شور، نه به این بینمکی
۹۵. هر کی خربزه میخوره، پای لرزش هم میشینه
۹۶. هر کی نون دلش رو میخوره
۹۷. یک بام و دو هوا
۹۸. یک چشم گریان، یک چشم خندان
۹۹. یک کلاغ، چهل کلاغ
۱۰۰. از مار گزیده، از ریسمان سیاه و سفید میترسه
ضربالمثلهای سخت برای پانتومیم (مناسب بازیکنان حرفهای)
این ضربالمثل ها معمولاً طولانیتر، انتزاعیتر یا دارای معانی پیچیده هستند و برای بازیکنان حرفهای که به دنبال چالشاند مناسباند.
۱۰۱. آب که سربالا میره، قورباغه ابوعطا میخونه
۱۰۲. آدم گرسنه سنگ را هم میخوره
۱۰۳. آدم یکدنده، مثل الاغ یکجهته
۱۰۴. از آب گلآلود ماهی گرفتن
۱۰۵. از تخممرغ تا شترمرغ تو بازار پیدا میشه
۱۰۶. از تنور که دراومد، باید خورد
۱۰۷. از تو حرکت، از خدا برکت
۱۰۸. از سر شاخه به ته چاه افتادن
۱۰۹. از کاه کوه ساختن
۱۱۰. از کیسه خلیفه بخشیدن
۱۱۱. اسب پیشکشی رو دندوناشو نمیشمارن
۱۱۲. اگه باباش رو نمیشناختی، حالا بچهاش رو ببین
۱۱۳. اگه خالهام ریش داشت، داییام بود
۱۱۴. اگه زاغی زاغ بزنه، بازم زاغیه
۱۱۵. اگه قراره گربه بمیره، حالا حالاها جون داره
۱۱۶. اگه نون بازوشو خورد، نون زانوشم خورد
۱۱۷. اول بچش، بعد بخور
۱۱۸. اول بسمالله، آخر الحمدلله
۱۱۹. اول بکش، بعد بدوش
۱۲۰. اول پاتو تو آب کن، بعد کفشتو
۱۲۱. اول عمهاتو سیر کن، بعد خودت بخور
۱۲۲. باد آورده را باد میبره
۱۲۳. با گرگ بجنگ، با روباه بنشین
۱۲۴. با یک دست نمیشه دو تا هندونه برداشت
۱۲۵. بختک رو سرش افتاده
۱۲۶. بد به اون دردی که حکیم به سر بیمارش بزنه
۱۲۷. برادر که به برادر رحم نکنه، بیگانه که دیگه جای خود داره
۱۲۸. به گرگ گفتن دمت چطوره، گفت خودمم دنبالشم
۱۲۹. به یکی نون بده، به یکی جون بده
۱۳۰. به کارد بگی تیز کن، به جای تیز کردن، دستهشو میشکنه
۱۳۱. به کچل گفتن چرا کلهات تیغه، گفت از بس بهش فکر کردم
۱۳۲. به مرگ بگیر تا به تب راضی بشه
۱۳۳. به یکی پول بده، به یکی عقل بده
۱۳۴. بیگدار به آب زدن
۱۳۵. پای خودشو از گلیمش درازتر کرده
۱۳۶. پز دادن و جیب خالی
۱۳۷. پیش قاضی و معلقبازی
۱۳۸. تا بخوای لباستو درست کنی، عروسی تموم شده
۱۳۹. تا خر در گل گیر نکنه، دعا نمیکنه
۱۴۰. تا نخوای کونجکاوی کنی، چیزی گیرت نمیاد
۱۴۱. ترب رو با دست چپ، شلغم رو با دست راست
۱۴۲. توی دهن شیر نرو، اگه رفتی، غرش نکن
۱۴۳. تیغ آفتاب به سرش خورده
۱۴۴. جاش تنگه، ولی دلش گشاده
۱۴۵. جفتشون تو یه کاسه آش میخورن
۱۴۶. چشماشو باز کرد، دید توبه گرگ مرگه
۱۴۷. چیزی که تو دلته، تو چشماته
۱۴۸. حالش مثل حال گربه نرهست
۱۴۹. خدا خر رو شناخت، شاخش نداد
۱۵۰. خر که از پل گذشت، دیگه ناز نمیکنه
ضربالمثل های خندهدار (برای ایجاد فضای شاد)
این ضربالمثلها به دلیل طنز ذاتی یا تصاویر عجیب و غریب، معمولاً باعث خنده در حین اجرا میشوند.
۱۵۱. اگه خر عاشقش بشه، یه گوششو میده بهش
۱۵۲. اگه خروس بیمحل نبود، الان پادشاه بود
۱۵۳. اگه شتر بخواد پرواز کنه، بالشو میشکنه
۱۵۴. اگه گربه بخواد آواز بخونه، موشا فرار میکنن
۱۵۵. اگه نونش آجر بود، حالا دیوار چین داشت
۱۵۶. با کدخدا بساز، خرت پیش ما بباز
۱۵۷. به گربه گفتن شاهدت کیه، گفت دمم
۱۵۸. به گرگ گفتن چرا یواشکی میری، گفت چون شکارم یواشه
۱۵۹. به موش گفتن چرا انقدر میچرخی، گفت چون پنیرم گرده
۱۶۰. به نخودچی گفتن چرا تنها میری، گفت چون کشمشم غایبه
۱۶۱. پاشنه آشیلشو کشیدن
۱۶۲. پیش قاضی و معلقبازی
۱۶۳. تو دیگش موش مرده
۱۶۴. تو هر دیگ آش، یه کفگیر هم هست
۱۶۵. جاش تنگه، ولی دلش مثل دریا گشاده
۱۶۶. خرش که از پل گذشت، دیگه ناز کرد
۱۶۷. خروسش یه پا داره
۱۶۸. دماغشو گرفتن، نفسش بند اومد
۱۶۹. دم به تله دادن
۱۷۰. دیگش به دیگش نمیرسه، چون کفگیرش گمه
۱۷۱. رو دستش موند، مثل نون سوخته
۱۷۲. زیر پاش علف سبز شده
۱۷۳. زیر پاشو نگاه کرد، دید جای پاش خالیه
۱۷۴. سگش به موش نمیرسه، به پوزهش میگه بو میده
۱۷۵. شتر تو خوابش پنبهدانه میبینه
۱۷۶. شلوارشو با طناب بستن
۱۷۷. شیرشو دوشیدن، حالا دنبال گاوش میگرده
۱۷۸. عقلش به چشمشه، ولی چشمش کوره
۱۷۹. کاردش بزنن، خونش درنمیاد
۱۸۰. کلاهشو باد برد، حالا دنبال کلاهگیسه
۱۸۱. گربه دستش به گوشت نمیرسه، میگه ترشه
۱۸۲. گربه رو تو گونی کردن
۱۸۳. گوشش به نرمی پنبهست
۱۸۴. موش تو انبارش افتاده
۱۸۵. نونشو آجر کردن، حالا دنبال خردهنون میگرده
۱۸۶. هر کی بهش زنگ زد، گوشیشو خاموش کرد
۱۸۷. هر کی خرشو نعل کرد، حالا دنبال میخشه
۱۸۸. هر کی نون دلشو خورد، حالا دنبال دلش میگرده
۱۸۹. یه دستش تو جیبشه، یه دستش تو بشقاب
۱۹۰. یه سوزن به خودش نزد، ولی جوالدوز به همه زد
۱۹۱. یه کاسه آش جلوش گذاشتن، حالا دنبال کفگیره
۱۹۲. یه لنگه کفشش گمه، حالا دنبال پای دیگهشه
۱۹۳. یه مو از خرس کندن، حالا دنبال خرسه
۱۹۴. یه نخود تو دیگش افتاده، حالا دنبال آشپزه
۱۹۵. یه گربه تو خوابش پنبهدانه میبینه
ضرب المثل های مناسب کودکان در پانتومیم
این ضربالمثلها کوتاه، ساده و دارای تصاویر واضح هستند که برای کودکان قابل فهم و اجرا باشند.
۱۹۶. گربه رو تو کیسه کردن
۱۹۷. موش تو سوراخش قایم شده
۱۹۸. سگ دنبال دمش میگرده
۱۹۹. خروس سرشو زیر بالش کرده
۲۰۰. شتر زیر بار نمیره
۲۰۱. گرگ دمشو تکون میده
۲۰۲. موش پنیرشو قایم کرده
۲۰۳. خر تو گل گیر کرده
۲۰۴. گربه رو دم در بسته
۲۰۵. سگ به ماه پارس میکنه
۲۰۶. خروس صبح زود میخونه
۲۰۷. شتر با بارش راه میره
۲۰۸. موش از گربه میترسه
۲۰۹. گرگ تو پوست گوسفند
۲۱۰. خرگوش تو لونهشه
۲۱۱. سگ وفادار به صاحبش
۲۱۲. گربه روی دیوار راه میره
۲۱۳. موش تو تله افتاده
۲۱۴. خروس دمشو تکون میده
۲۱۵. شتر تو بیابون راه میره
۲۱۶. گرگ تو جنگل زوزه میکشه
۲۱۷. موش پنیرشو دزدیده
۲۱۸. سگ استخونشو قایم کرده
۲۱۹. گربه تو تاریکی میبینه
۲۲۰. خرگوش هویجشو میخوره
۲۲۱. خروس روی حصار میشینه
۲۲۲. شتر آب تو کوهانش داره
۲۲۳. موش زیر میز قایم شده
۲۲۴. گرگ دنبال گوسفند میگرده
۲۲۵. سگ تو حیاط نگهبانی میده
سایر ضربالمثلها
۲۲۶. آدم تنبل، عقلش تو زانوشه
۲۲۷. اگه گربه بخواد پرواز کنه، پرشو میکشن
۲۲۸. به گرگ گفتن چرا زوزه میکشی، گفت چون دلم تنگه
۲۲۹. به موش گفتن چرا پنیر میدزدی، گفت چون گرسنمه
۲۳۰. پاشو تو کفش یکی کردن
۲۳۱. تو دیگش موش افتاده
۲۳۲. خرشو نعل کردن، حالا دنبال سوارشه
۲۳۳. دماغشو گرفت، حالا دنبال نفسشه
۲۳۴. رو دستش موند، مثل نون بیات
۲۳۵. زیر پاشو خالی کردن، حالا دنبال جای پاست
۲۳۶. شتر تو خوابش پنبهدانه میبینه
۲۳۷. گربه دستش به گوشت نمیرسه، میگه نجسه
۲۳۸. موش تو انبارش افتاده، حالا دنبال پنیره
۲۳۹. خروسش یه پا داره، ولی دو تا بال داره
۲۴۰. سگش به موش نمیرسه، به پوزهش میگه ترشه
۲۴۱. یه کاسه آش جلوش گذاشتن، ولی کفگیرش گمه
۲۴۲. یه لنگه کفشش گمه، حالا دنبال پای دیگهشه
۲۴۳. یه مو از خرس کندن، حالا دنبال خرسه
۲۴۴. یه نخود تو دیگش افتاده، حالا دنبال آشپزه
۲۴۵. گربه تو خوابش پنبهدانه میبینه
۲۴۶. اگه خر عاشقش بشه، یه گوششو میده
۲۴۷. اگه خروس بیمحل نبود، الان پادشاه بود
۲۴۸. اگه شتر بخواد پرواز کنه، بالشو میشکنه
۲۴۹. اگه گربه بخواد آواز بخونه، موشا فرار میکنن
۲۵۰. اگه نونش آجر بود، حالا دیوار چین داشت
۲۵۱. با کدخدا بساز، خرت پیش ما بباز
۲۵۲. به گربه گفتن شاهدت کیه، گفت دمم
۲۵۳. به گرگ گفتن چرا یواشکی میری، گفت چون شکارم یواشه
۲۵۴. به موش گفتن چرا انقدر میچرخی، گفت چون پنیرم گرده
۲۵۵. به نخودچی گفتن چرا تنها میری، گفت چون کشمشم غایبه
۲۵۶. پاشنه آشیلشو کشیدن
۲۵۷. پیش قاضی و معلقبازی
۲۵۸. تو دیگش موش مرده
۲۵۹. تو هر دیگ آش، یه کفگیر هم هست
۲۶۰. جاش تنگه، ولی دلش مثل دریا گشاده
۲۶۱. خرش که از پل گذشت، دیگه ناز کرد
۲۶۲. خروسش یه پا داره
۲۶۳. دماغشو گرفتن، نفسش بند اومد
۲۶۴. دم به تله دادن
۲۶۵. دیگش به دیگش نمیرسه، چون کفگیرش گمه
۲۶۶. رو دستش موند، مثل نون سوخته
۲۶۷. زیر پاش علف سبز شده
۲۶۸. زیر پاشو نگاه کرد، دید جای پاش خالیه
۲۶۹. سگش به موش نمیرسه، به پوزهش میگه بو میده
۲۷۰. شتر تو خوابش پنبهدانه میبینه
۲۷۱. شلوارشو با طناب بستن
۲۷۲. شیرشو دوشیدن، حالا دنبال گاوش میگرده
۲۷۳. عقلش به چشمشه، ولی چشمش کوره
۲۷۴. کاردش بزنن، خونش درنمیاد
۲۷۵. کلاهشو باد برد، حالا دنبال کلاهگیسه
۲۷۶. گربه دستش به گوشت نمیرسه، میگه ترشه
۲۷۷. گربه رو تو گونی کردن
۲۷۸. گوشش به نرمی پنبهست
۲۷۹. موش تو انبارش افتاده
۲۸۰. نونشو آجر کردن، حالا دنبال خردهنون میگرده
۲۸۱. هر کی بهش زنگ زد، گوشیشو خاموش کرد
۲۸۲. هر کی خرشو نعل کرد، حالا دنبال میخشه
۲۸۳. هر کی نون دلشو خورد، حالا دنبال دلش میگرده
۲۸۴. یه دستش تو جیبشه، یه دستش تو بشقاب
۲۸۵. یه سوزن به خودش نزد، ولی جوالدوز به همه زد
۲۸۶. یه کاسه آش جلوش گذاشتن، حالا دنبال کفگیره
۲۸۷. یه لنگه کفشش گمه، حالا دنبال پای دیگهشه
۲۸۸. یه مو از خرس کندن، حالا دنبال خرسه
۲۸۹. یه نخود تو دیگش افتاده، حالا دنبال آشپزه
۲۹۰. یه گربه تو خوابش پنبهدانه میبینه
۲۹۱. اگه خر عاشقش بشه، یه گوششو میده
۲۹۲. اگه خروس بیمحل نبود، الان پادشاه بود
۲۹۳. اگه شتر بخواد پرواز کنه، بالشو میشکنه
۲۹۴. اگه گربه بخواد آواز بخونه، موشا فرار میکنن
۲۹۵. اگه نونش آجر بود، حالا دیوار چین داشت
۲۹۶. با کدخدا بساز، خرت پیش ما بباز
۲۹۷. به گربه گفتن شاهدت کیه، گفت دمم
۲۹۸. به گرگ گفتن چرا یواشکی میری، گفت چون شکارم یواشه
۲۹۹. به موش گفتن چرا انقدر میچرخی، گفت چون پنیرم گرده
۳۰۰. به نخودچی گفتن چرا تنها میری، گفت چون کشمشم غایبه