معنی ضرب المثل کار نیکو کردن از پر کردن است
ضربالمثل «کار نیکو کردن از پر کردن است» به این معناست که برای انجام یک کار بهصورت عالی و با کیفیت، نیاز به تمرین مستمر و تکرار فراوان است. در این عبارت، «پر کردن» به معنای انجام دادن کاری به دفعات زیاد و کسب تجربه از طریق تکرار است. به عبارت دیگر، این ضربالمثل تأکید میکند که موفقیت و مهارت در هر زمینهای، نتیجه تلاش مداوم، پشتکار و ممارست است. این مفهوم به ما یادآوری میکند که استعداد بهتنهایی کافی نیست و باید با تمرین و تجربه آن را پرورش داد تا به نتایج مطلوب دست یافت.
برخی منابع اشاره دارند که واژه «پر» در این ضربالمثل به معنای «زیاد» یا «فراوان» است، مانند ترکیباتی چون «پرکار» یا «پرمشغله». بنابراین، «پر کردن» میتواند به معنای پر کردن ذهن و وجود انسان از تجربه و مهارت از طریق تکرار و تمرین باشد.
ریشه و داستان ضرب المثل کار نیکو کردن از پر کردن است
ریشه این ضربالمثل به داستان معروفی از بهرام گور، پادشاه ساسانی، و کنیزک چینیاش بازمیگردد که در «هفت پیکر» نظامی گنجوی، شاعر بزرگ پارسیگوی، ذکر شده است. این داستان نه تنها سرگرمکننده است، بلکه درسهای عمیقی درباره ارزش تمرین و تلاش در بر دارد. در ادامه، نسخه کاملتری از این داستان را که از منابع مختلف گردآوری شده، بازگو میکنیم:
روزی بهرام گور، پادشاه ساسانی که به شجاعت و مهارت در شکار شهرت داشت، همراه با کنیزک زیبای چینیاش به شکارگاه رفت. در حین شکار، بهرام گورخر بزرگی را از دور دید و تصمیم گرفت مهارت خود را به نمایش بگذارد. او به کنیزک گفت: «بگو چگونه این گورخر را شکار کنم، تا به همان شیوه عمل کنم.» کنیزک که مغرور و جسور بود، با لبخندی گفت: «میخواهم پای گورخر را با تیر به گوشش بدوزی.»
این درخواست به ظاهر غیرممکن بود، اما بهرام با دقت و مهارت، تیری را در کمان گذاشت و به گوش گورخر شلیک کرد. گورخر که از درد به خود پیچید، پایش را برای خاراندن گوشش بالا برد و در همان لحظه، بهرام تیری دیگر شلیک کرد که پای حیوان را به گوشش دوخت. این نمایش شگفتانگیز از مهارت، همه حاضران را به تحسین واداشت، اما کنیزک با نیشخندی گفت: «انسان اگر در هر حرفهای تمرین کند، بیتردید ماهر و توانا میشود، چه کار نیکو کردن از پر کردن است.»
بهرام از این سخن که به نظرش گستاخانه آمد، خشمگین شد و دستور داد کنیزک را به دلیل جسارتش مجازات کنند. اما کنیزک که زیرک بود، از فرصت استفاده کرد و داستانی از زندگی خود تعریف کرد. او گفت که از کودکی گوسالهای را هر روز بر دوش میکشید و با بزرگ تر شدن گوساله، قدرت او نیز افزایش یافت تا جایی که توانست گاوی عظیمالجثه را حمل کند. او توضیح داد که این توانایی نتیجه تمرین مداوم بوده است. بهرام که تحت تأثیر این حکایت قرار گرفت، از مجازات کنیزک صرف نظر کرد و گفت: «درست است، کار نیکو کردن از پر کردن است.»
این داستان به تدریج در فرهنگ عامه به صورت ضرب المثل درآمد و به عنوان نمادی از اهمیت تمرین و پشتکار در انجام کارها مورد استفاده قرار گرفت.
برای اطلاع از معنی ضرب المثل آفتاب پشت ابر نمی ماند کلیک کنید.
مفاهیم و کاربردهای ضربالمثل
ضربالمثل «کار نیکو کردن از پر کردن است» پیامهای متعددی را منتقل میکند که در زندگی روزمره و حرفهای قابلتوجه هستند:
اهمیت تمرین و تکرار: این ضربالمثل تأکید میکند که هیچ مهارتی بدون تمرین به دست نمیآید. چه در ورزش، هنر، علم یا هر حرفه دیگری، تکرار و ممارست کلید موفقیت است. برای مثال، کریستیانو رونالدو، ستاره فوتبال جهان، با تمرینات سخت و مداوم از کودکی به یکی از بهترین فوتبالیستهای تاریخ تبدیل شد.
پشتکار در برابر شکست: این ضربالمثل به ما میآموزد که شکستهای اولیه نباید ما را ناامید کنند. هر تلاش ناموفق تجربهای است که ما را به موفقیت نزدیکتر میکند. همانطور که در قرآن کریم آمده است: «فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا» (پس با هر سختی، آسانی است).
ارزش استعداد همراه با تلاش: همه انسانها استعدادهای بالقوهای دارند، اما بدون بهکارگیری و پرورش این استعدادها، موفقیتی حاصل نمیشود. این ضربالمثل یادآور میشود که استعداد بهتنهایی کافی نیست و باید با تلاش و تمرین همراه شود.
کیفیت در کار: انجام یک کار بهصورت نیکو و با کیفیت، نیازمند تجربه و تکرار است. این مفهوم در حرفههایی که نیاز به دقت و مهارت دارند، مانند پزشکی، مهندسی یا هنر، بسیار پررنگ است.
گسترش ضرب المثل کار نیکو کردن از پر کردن است
در دنیای امروز، این ضربالمثل همچنان کاربردهای فراوانی دارد. برای مثال، در محیطهای آموزشی، دانشآموزان تشویق میشوند که با تمرین مستمر، مهارتهای خود را تقویت کنند. در محیطهای کاری، کارفرمایان به دنبال افرادی هستند که با پشتکار و تجربه، توانایی انجام وظایف خود را به بهترین شکل داشته باشند. حتی در زندگی شخصی، این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که برای رسیدن به اهداف بزرگ، باید قدمهای کوچک اما مداوم برداشت.
به عنوان مثال، یادگیری یک زبان جدید یا تسلط بر یک ساز موسیقی نیازمند ساعتها تمرین است. افرادی که در این مسیر موفق میشوند، اغلب کسانی هستند که با صبر و پشتکار، هر روز زمان خود را به بهبود مهارتهایشان اختصاص میدهند.
اگر می خواهید معنی ضرب المثل تنبل نرو به سایه سایه خودش میایه را بدانید، کلیک کنید.
